1
00:00:40,390 --> 00:00:43,480
مراقب باشید، زباله های انسانی
2
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
translation and subtitles: agnus
3
00:00:51,490 --> 00:00:53,360
در نهایت.
4
00:00:53,620 --> 00:00:56,070
آروم باش بناویدس
5
00:00:58,240 --> 00:01:00,790
من به این نیاز ندارم
6
00:01:02,250 --> 00:01:04,290
شما هرگز یاد نمی گیرید.
7
00:01:04,500 --> 00:01:06,210
وضعیت چگونه است؟
8
00:01:09,460 --> 00:01:13,720
10-4, 10-4, can you hear me
Benavides؟
9
00:01:16,260 --> 00:01:19,970
- 10-4، می شنوم.
- Is Mendoza there?
10
00:01:20,230 --> 00:01:26,100
I confirm, there is only one here
مامور مندوزا
11
00:01:26,400 --> 00:01:30,230
همچنین به عنوان شناخته شده است
پابلو مترالا.
12
00:01:31,110 --> 00:01:35,240
هنوز نمی توانید وارد شوید،
wait for reinforcements.
13
00:01:35,620 --> 00:01:38,780
- Do you understand that?
- فهمیدم کاپیتان.
14
00:01:45,420 --> 00:01:48,250
What is this hostile activity?
15
00:01:48,800 --> 00:01:52,960
- That remains to be seen.
- اینجا ما رفتیم.
16
00:02:54,990 --> 00:02:57,240
قرار است چه باشد؟
17
00:02:57,610 --> 00:03:02,280
آیا پابلو مترالا از خودش شلیک نمی کند
سلاح در اولین فرصت؟
18
00:03:04,120 --> 00:03:07,580
این را بگوییم
من روش های جدیدی را امتحان می کنم.
19
00:03:24,470 --> 00:03:26,970
مواظب، Benavides.
20
00:03:40,280 --> 00:03:42,950
بیا انجامش بده
ای حرامزاده لعنتی!
21
00:04:40,380 --> 00:04:45,050
چه بخشی از "اختیار"
نمی فهمی بناویدس؟
22
00:04:49,930 --> 00:04:52,230
ادامه...
23
00:04:53,060 --> 00:04:56,190
پشتیبان هر لحظه اینجا خواهد بود.
24
00:06:01,460 --> 00:06:04,550
اشکالی نداره من تو رو از اینجا بیرون میارم
25
00:06:04,800 --> 00:06:07,050
با دقت.
26
00:06:30,830 --> 00:06:32,990
بهتر است متوجه شوم
27
00:06:33,250 --> 00:06:37,080
برای خلاص شدن از شر پابلو مترالا
آسان نیست
28
00:06:40,800 --> 00:06:44,670
- اون پابلو مترالا هست؟
- بله، اوست.
29
00:06:45,090 --> 00:06:47,170
برش!
30
00:06:48,850 --> 00:06:51,590
کار عالی بچه ها!
31
00:06:51,810 --> 00:06:54,510
- نظرت چیه؟
- عالی بود خوشم اومد
32
00:06:58,270 --> 00:07:01,770
بیا اینجا رومن
ما تمام شدیم
33
00:07:04,320 --> 00:07:08,030
- من یک شات دیگر می خواهم.
- چرا؟
34
00:07:08,490 --> 00:07:11,240
من می توانم بهتر انجام دهم.
35
00:07:11,870 --> 00:07:14,580
بیایید یک عکس دیگر بگیریم!
36
00:07:17,170 --> 00:07:19,580
ما در حال انجام یک عکس دیگر هستیم!
37
00:07:22,000 --> 00:07:24,710
می توانیم
38
00:07:26,880 --> 00:07:29,510
باز هم همه!
39
00:07:35,520 --> 00:07:38,060
از خیره شدن به او دست بردارید، تمرکز کنید!
40
00:07:38,270 --> 00:07:41,140
-من باید چشماتو ببندم.
- حتما
41
00:08:03,000 --> 00:08:05,790
شوت عالی مرد
42
00:08:12,640 --> 00:08:16,720
دو سینه مرغ، کمی
سبزیجات و مقداری برنج
43
00:08:16,930 --> 00:08:19,100
خوبه؟
44
00:08:19,390 --> 00:08:22,100
و کمی از آن نیز.
45
00:08:22,440 --> 00:08:26,900
شما قطعاً می دانید که چگونه با آن رفتار کنید
با چنین سلاح هایی، رومی.
46
00:08:53,890 --> 00:08:55,760
سلام مرد
47
00:08:55,970 --> 00:08:58,070
-چیزی دوست داری؟
- نه تصادفی
48
00:08:58,220 --> 00:09:03,980
احمق نباش، رایگان است
چیزی را برای بعد به خانه ببر
49
00:09:04,230 --> 00:09:07,270
دو لیوان لطفا
50
00:09:09,940 --> 00:09:11,780
متشکرم.
51
00:09:12,030 --> 00:09:18,660
-تقریبا تموم شد پسر عمو؟
- فکر می کنم اینطور است، یک صحنه دیگر.
52
00:09:18,750 --> 00:09:22,870
- بد می گذری؟
-خیلی حوصله ام سر رفته.
53
00:09:27,170 --> 00:09:31,000
انگار میخوای
بازگشت به خانه
54
00:09:31,760 --> 00:09:34,420
نمیدونم پسر عمو
55
00:09:36,050 --> 00:09:39,720
همه چیز خیلی متفاوت است.
56
00:09:40,060 --> 00:09:44,430
حداقل یک ماه دیگر بمان
اما اگر هنوز هم می خواهی بروی، پس...
57
00:09:53,430 --> 00:09:57,230
-میشه با من بیای؟
- حتما
58
00:13:12,920 --> 00:13:15,920
گرمتر شدی یا چی؟
59
00:13:17,010 --> 00:13:19,010
من هستم
60
00:13:26,840 --> 00:13:29,020
آیا شما تعداد زیادی از آنها دارید؟
61
00:13:29,050 --> 00:13:32,270
من مدت زیادی است که هستم
هیچی نخرید
62
00:14:35,380 --> 00:14:37,700
شما خوب هستید
63
00:15:20,800 --> 00:15:23,580
شما واقعا خوب هستید؟
64
00:15:25,180 --> 00:15:27,470
بله، من هستم.
65
00:15:27,590 --> 00:15:30,430
یک دقیقه صبر کن
66
00:17:43,140 --> 00:17:45,940
من دارم میرم دستشویی
67
00:18:12,960 --> 00:18:17,220
آیا هنوز به شهر عادت کرده اید؟
68
00:18:18,330 --> 00:18:20,740
آره، یه جورایی
69
00:18:21,290 --> 00:18:24,200
الان سه ماه گذشته، نه؟
70
00:18:25,460 --> 00:18:27,370
آره
71
00:18:33,510 --> 00:18:37,010
من تو پارک بودم
جایی که ما ملاقات کردیم
72
00:18:37,640 --> 00:18:41,470
یادت هست که
مرد داغی که آنجا آویزان بود؟
73
00:18:47,020 --> 00:18:49,020
بله، چرا؟
74
00:18:49,270 --> 00:18:52,150
او کاملا اراذل و اوباش است.
75
00:19:02,200 --> 00:19:04,740
او یک دزد است.
76
00:19:06,080 --> 00:19:11,080
او شما را به یک متل می برد
و اینگونه تو را می گیرد...
77
00:19:13,130 --> 00:19:15,840
و او شما را سرقت خواهد کرد.
78
00:19:22,600 --> 00:19:25,310
آیا می توانم چیز جدیدی را امتحان کنم؟
79
00:19:47,460 --> 00:19:49,870
قرار است چه باشد؟
80
00:19:54,210 --> 00:19:56,500
من شما را ضبط می کنم.
81
00:19:56,720 --> 00:19:58,550
چرا؟
82
00:19:58,840 --> 00:20:03,720
من می توانم آن را به صورت آنلاین بفروشم و
کسب درآمد مناسب
83
00:20:09,230 --> 00:20:14,690
به پشت روی تخت دراز بکشید
من می خواهم تو فاحشه من باشی
84
00:20:15,030 --> 00:20:16,980
باشه؟
85
00:20:57,740 --> 00:21:01,950
نگران نباش
این فقط برای نمایش است
86
00:27:51,730 --> 00:27:56,030
روز 1
87
00:28:05,040 --> 00:28:06,580
آلدو.
88
00:28:06,870 --> 00:28:11,080
من باید با شما صحبت کنم
وقتی تمام کردی
89
00:29:33,380 --> 00:29:36,580
این 405 پزو خواهد بود.
90
00:29:46,890 --> 00:29:50,680
بیش از 200 نفر در آسیا
به ویروس جدیدی آلوده شده است،
91
00:29:50,940 --> 00:29:54,440
همانطور که توسط Světová بیان شده است
سازمان بهداشت.
92
00:29:54,690 --> 00:29:58,480
این باعث نوعی پنومونی می شود،
که می تواند کشنده باشد.
93
00:29:58,740 --> 00:30:04,820
این نوع ویروس قبلاً منتقل می شد
از حیوانات به انسان، اما...
94
00:30:05,280 --> 00:30:08,030
تغییر شما آقا
95
00:30:08,580 --> 00:30:10,580
متشکرم.
96
00:30:11,210 --> 00:30:13,370
روز خوبی داشته باشید!
97
00:30:16,290 --> 00:30:20,800
از دوشنبه با ویروس
223 نفر را در پنج کشور آلوده کرده است.
98
00:30:21,090 --> 00:30:26,630
219 نفر در چین، دو نفر در تایلند،
یکی در ژاپن و یکی در کره.
99
00:30:27,470 --> 00:30:30,720
در ووهان، چین
چهار نفر تاکنون فوت کرده اند،
100
00:30:30,980 --> 00:30:34,560
اولین مورد کجا بود
گزارش شده در 30 دسامبر 2019.
101
00:30:41,190 --> 00:30:43,530
پسر عزیز.
102
00:30:49,830 --> 00:30:54,910
مطمئنا شما می دانید که فروشگاه جدید
او ما را به هم ریخت.
103
00:30:55,460 --> 00:30:59,170
من دیگر نمی توانم به شما پول بدهم
به جز این هفته
104
00:31:00,630 --> 00:31:04,420
میتونستم برات بنویسم
توصیه نامه
105
00:31:06,720 --> 00:31:08,840
متشکرم.
106
00:31:34,290 --> 00:31:40,710
روز 30
107
00:32:20,920 --> 00:32:23,330
میتونم کمی آب بخورم
108
00:32:30,800 --> 00:32:33,800
تو خیلی احساس امنیت نمی کنی، نه؟
109
00:32:38,390 --> 00:32:40,810
به طور معمول.
110
00:32:53,740 --> 00:32:56,830
بگذار نوشیدنی ام را تمام کنم.
111
00:33:01,960 --> 00:33:05,960
شما اشاره نکردید که دارید
در کاربردهای پاپیلوم
112
00:33:18,390 --> 00:33:21,060
مردم هرگز
آنها به همه گیری ها اهمیت نمی دهند.
113
00:33:21,350 --> 00:33:23,650
حرف نزن رفیق
114
00:33:23,940 --> 00:33:26,480
کسی مجبورت نکرد
برای آمدن
115
00:33:27,070 --> 00:33:31,070
چگونه می توانستم در مورد آن صحبت کنم
وقتی با...
116
00:33:45,210 --> 00:33:47,380
آغوشت را باز کن
117
00:33:47,550 --> 00:33:51,340
- یکی دیگه
- برو یکی دیگه.
118
00:33:53,680 --> 00:33:55,930
شناسنامه خود را به من نشان بده
119
00:33:57,020 --> 00:33:59,510
لطفا شناسنامه خود را به من نشان دهید.
120
00:34:07,190 --> 00:34:09,980
ماسک را روی صورت خود قرار دهید.
121
00:34:12,360 --> 00:34:15,200
به راهت ادامه بده
122
00:35:01,790 --> 00:35:04,580
بگذریم!
123
00:35:09,500 --> 00:35:11,500
بگذریم!
124
00:35:27,230 --> 00:35:31,270
روز 80
125
00:35:43,960 --> 00:35:46,650
- چطوری پسر عمو؟
- چه خبره؟
126
00:35:46,710 --> 00:35:49,500
تو هم باید ازش می گذشتی
ایست بازرسی؟
127
00:35:50,210 --> 00:35:54,210
- آره
- لعنتی کند است.
128
00:36:03,850 --> 00:36:05,890
به چه چیزی نگاه می کنی
129
00:36:06,850 --> 00:36:09,440
گزارش های ویروسی
130
00:36:12,820 --> 00:36:16,860
پس... ما را به خانه می فرستند.
به مدت دو هفته
131
00:36:17,910 --> 00:36:20,070
بدون استحقاق حقوق.
132
00:36:21,830 --> 00:36:24,240
برای اجاره پول داری؟
133
00:36:26,830 --> 00:36:29,620
با تو هنوز هم همینطوره
134
00:36:30,960 --> 00:36:33,330
بسیار خوب.
135
00:36:42,600 --> 00:36:46,060
حدس بزنید با چه کسی آشنا شدم؟
136
00:36:46,230 --> 00:36:52,100
یادت می آید که آن پسر بازی می کرد
برادر شرور در آن سریال؟
137
00:36:53,650 --> 00:36:58,000
- اونی که حالت کسل کننده ای داره؟
- قیافه کسل کننده ای نداشت!
138
00:36:58,030 --> 00:37:00,150
اما بله، این.
139
00:37:01,490 --> 00:37:04,700
چرا؟ دوست داری
140
00:37:05,040 --> 00:37:06,830
خیر
141
00:37:07,960 --> 00:37:09,700
پس آره...
142
00:37:11,580 --> 00:37:13,330
روز 125
143
00:37:13,500 --> 00:37:16,630
دیوانه وار راه خواهی رفت
اطراف شهری که خیلی دوستش داشتی
144
00:37:16,800 --> 00:37:21,470
در حالی که ساکنان آن به شما روی می آورند
پشت می کنند و تو...
145
00:37:24,600 --> 00:37:28,640
دیوانه وار راه خواهی رفت
اطراف شهری که خیلی دوستش داشتی
146
00:37:28,850 --> 00:37:32,640
دیوانه وار راه خواهی رفت
اطراف شهری که خیلی دوستش داشتی
147
00:37:32,860 --> 00:37:37,650
در حالی که ساکنان آن به شما روی می آورند
پشت می کنند و تو...
148
00:37:43,580 --> 00:37:45,820
- چه خبره؟
- چه کار می کنی ستاره سینما؟
149
00:37:45,990 --> 00:37:49,240
-من الان دارم شام درست میکنم.
- عالی، روبرتو بهت زنگ زد؟
150
00:37:49,410 --> 00:37:51,080
آره
151
00:37:51,330 --> 00:37:55,420
او می گوید می توانیم با کوچولو فیلم بگیریم
توسط کارکنان هتل در کوئرناواکا.
152
00:37:55,590 --> 00:37:59,420
الان نه، شاید ببندند
جاده ها بسته شد
153
00:37:59,590 --> 00:38:03,590
- به من خبر بده
- حتما، آیا به مقداری پول نیاز دارید؟
154
00:38:03,760 --> 00:38:09,600
- نه، من باید کار کنم.
- همه ما... بهت خبر میدم.
155
00:39:48,780 --> 00:39:52,830
روز 365
156
00:40:53,560 --> 00:40:56,430
توجه: ما یک وضعیت اضطراری داریم،
157
00:40:56,640 --> 00:41:02,900
تعداد بستری شدن در بیمارستان برای COVID-19
و تماس با خط اضطراری اخیرا افزایش یافته است،
158
00:41:03,150 --> 00:41:05,520
در مکزیکو سیتی.
159
00:41:05,820 --> 00:41:09,320
به افزایش پیشگیری از سلامت توجه کنید
با شما و در خانواده تان،
160
00:41:09,610 --> 00:41:12,030
استفاده را فراموش نکنید
ماسک صورت،
161
00:41:12,330 --> 00:41:14,910
این باعث کاهش تعداد عفونت ها می شود
تا 90%.
162
00:41:15,160 --> 00:41:18,450
فاصله خود را حفظ کن
حداقل پنج فوت
163
00:41:18,710 --> 00:41:23,750
دستهای خود را بشویید یا از ضدعفونی کننده دست استفاده کنید،
مسئولیت هر یک از ماست.
164
00:42:03,630 --> 00:42:06,080
پلیس!
165
00:42:07,510 --> 00:42:10,920
اینجاست!
بس کن خانم!
166
00:42:11,090 --> 00:42:14,300
بایست!
167
00:42:17,520 --> 00:42:22,430
مرا تنها بگذار!
من کار اشتباهی نکردم!
168
00:45:23,700 --> 00:45:26,120
چه خبر داداش
169
00:45:26,330 --> 00:45:30,330
- چیکار میکنی؟ .
-من کنفرانس گاتل را تماشا می کنم و شما؟
170
00:45:30,500 --> 00:45:33,670
من بعد از کار استراحت می کنم.
171
00:45:33,880 --> 00:45:35,840
آیا قبلاً به شما گفته ام؟
172
00:45:35,960 --> 00:45:40,050
- ما را به خانه فرستادند.
- از اون مغازه؟ آیا آنها به شما پول دادند؟
173
00:45:40,260 --> 00:45:46,550
- حقوق پایان کار؟ نه تصادفی
- قانونی برای آن وجود دارد، باید...
174
00:45:46,720 --> 00:45:50,350
- عملا ما را اخراج کردند.
- بد است، رفیق.
175
00:45:50,520 --> 00:45:55,060
- درست است.
- خب همین که هست.
176
00:45:55,570 --> 00:45:59,400
نگرانش نباش
سر سنگین... چطوری از پسش برمیای؟
177
00:45:59,990 --> 00:46:02,200
اما هنوز...
178
00:46:02,450 --> 00:46:05,450
شاخ و بی حوصله.
179
00:46:06,330 --> 00:46:09,620
داشتم فکر می کردم که می کنم
او به خانه آمد اما من نمی دانم.
180
00:46:09,790 --> 00:46:12,710
آیا به پول نیاز دارید؟
آیا آنها به شما پول آنلاین ندادند؟
181
00:46:12,880 --> 00:46:17,920
- در واقع، من بیشتر از فروشگاه درآمد دارم.
- پس منتظر چی هستی؟
182
00:46:18,130 --> 00:46:23,550
- من نمی خواهم سفر کنم و مرور کنم
پست های بازرسی - باشه.
183
00:46:24,050 --> 00:46:26,800
- ما در تماس خواهیم بود.
- بله.
184
00:46:26,970 --> 00:46:29,310
بهت زنگ میزنم
185
00:46:30,190 --> 00:46:32,390
میبینمت دوست
186
00:47:26,450 --> 00:47:30,030
این اتفاقی است که برای کراکرها می افتد!
187
00:47:31,660 --> 00:47:35,200
لعنت به تو، حرامزاده لعنتی!
188
00:49:15,810 --> 00:49:17,930
- سلام؟
- سلام
189
00:49:18,230 --> 00:49:22,190
- همه چیز خوبه؟
- حتما
190
00:49:22,480 --> 00:49:27,030
تازه فهمیدم جواب ندادی
تا آخرین پیام من
191
00:49:28,820 --> 00:49:31,030
فراموش کردم
192
00:49:33,410 --> 00:49:35,950
گفتی کجا زندگی میکنی؟
193
00:49:36,200 --> 00:49:38,660
اینو بهت نگفتم
194
00:49:42,290 --> 00:49:45,840
منظورم این است که به هر حال نمی توانیم بیرون برویم.
195
00:49:48,380 --> 00:49:53,550
- لوماس د پلاتروس.
- لعنت... من هم.
196
00:49:58,180 --> 00:50:00,600
فکر می کنم قبلاً شما را در جایی دیده ام.
197
00:50:00,770 --> 00:50:03,020
احتمالا بله.
198
00:50:03,230 --> 00:50:07,190
- من یک بازیگر هستم.
- من تو را در چیزی دیدم؟
199
00:50:07,740 --> 00:50:10,740
چند فیلم کوچک ساختم
که هیچکس ندیده
200
00:50:10,990 --> 00:50:14,320
- و برخی چیزها در تلویزیون.
- شاید تو را در تلویزیون دیدم.
201
00:50:14,580 --> 00:50:17,490
- من فیلم نگاه نمی کنم.
- چرا؟
202
00:50:17,700 --> 00:50:21,870
- حوصله ام سر رفته
- شاید شما موارد مناسب را ندیده اید.
203
00:50:22,130 --> 00:50:26,530
اما شما به پیام من پاسخ ندادید
برای صحبت در مورد فیلم
204
00:50:26,630 --> 00:50:28,520
میدونم ولی...
205
00:50:28,630 --> 00:50:31,760
اما ما نمی توانیم کار زیادی انجام دهیم.
206
00:50:32,010 --> 00:50:36,390
اگر وسط نبودیم
همه گیر، من شما را به جای خود دعوت می کنم.
207
00:50:36,640 --> 00:50:40,520
حتی با تو
این احتمالاً عالی تر است.
208
00:51:10,130 --> 00:51:14,090
- چیکار میکنی؟
- متاسفم.
209
00:51:15,010 --> 00:51:21,390
آیا می توانید یک تی شرت را روی صورت خود بیندازید
یا ماسک بزنید تا در امان باشید.
210
00:51:32,780 --> 00:51:35,990
این ذوق من نیست
من این را نمی فهمم.
211
00:51:36,870 --> 00:51:42,080
- تو بازیگر نیستی؟
- درست است، من یک بازیگر هستم، نه یک رقصنده.
212
00:51:52,090 --> 00:51:55,550
متاسفم، این مزخرف است.
213
00:52:00,010 --> 00:52:04,350
- همه چیز خوبه؟
- بله، فقط...
214
00:52:04,730 --> 00:52:10,770
نمی دونم این مجازیه
لعنتی فقط مسخره است
215
00:52:28,170 --> 00:52:32,040
من فکر می کنم شما از نظر بصری چندان ادراکی ندارید.
216
00:52:43,850 --> 00:52:47,480
- هی تو...
- چی شد؟
217
00:52:48,190 --> 00:52:52,860
روی زمین، روی شکم خود دراز بکشید.
218
00:52:54,240 --> 00:52:56,780
چشماتو ببند
219
00:52:57,030 --> 00:53:02,780
حالا تصور کن... ایستاده ام...
220
00:53:03,330 --> 00:53:06,120
- پشت سرت...
- نه.
221
00:53:06,330 --> 00:53:12,250
- تو شورت جین پوشیده ای،
بدون لباس زیر. - بسیار خوب.
222
00:53:12,500 --> 00:53:18,010
من شلوارک جین میپوشم
و آنها واقعاً تنگ هستند.
223
00:53:20,470 --> 00:53:23,430
پیراهنم را در می آورم.
224
00:53:23,640 --> 00:53:26,260
دارم بهت نزدیک تر میشم
225
00:53:26,890 --> 00:53:29,560
من عرق کرده ام.
226
00:53:30,480 --> 00:53:33,150
کمرت را می بوسم
227
00:53:33,400 --> 00:53:38,230
از زبانم می گذرم
بر پشت شما
228
00:53:41,990 --> 00:53:44,700
من بالای سرت دراز کشیده ام
229
00:53:44,990 --> 00:53:48,750
- من خیلی هیجان زده ام، آیا می توانی آن را احساس کنی؟
- بله، احساس می کنم.
230
00:53:50,920 --> 00:53:53,710
من شانه هایت را گاز می گیرم.
231
00:53:54,250 --> 00:53:56,420
من خونت را گاز گرفتم
فقط کمی
232
00:53:56,630 --> 00:53:59,380
با یک دست بغل می کنم
پاسپورت شما
233
00:53:59,590 --> 00:54:02,760
با دست دیگر
من الاغ تو را می گیرم
234
00:54:02,970 --> 00:54:09,850
زبانم می پیچد
گردنت و گوشت
235
00:54:10,230 --> 00:54:15,190
از کمرت میگیرم
و تو را از وسط گاز بگیرد
236
00:54:15,820 --> 00:54:18,480
زبانم را بینشان می کشم.
237
00:54:20,820 --> 00:54:22,990
تف به من.
238
00:55:13,750 --> 00:55:15,420
سلام
239
00:55:15,630 --> 00:55:17,960
آیا مزاحم شما شدم
240
00:55:19,510 --> 00:55:22,130
تازه داشتم ورزش میکردم
241
00:55:23,220 --> 00:55:26,090
بخاطر بازیگر بودن
تو در دروغ گفتن خیلی خوب نیستی
242
00:55:26,300 --> 00:55:29,350
پس چرا؟
آیا من سخت نفس می کشم؟
243
00:55:29,560 --> 00:55:33,810
یا او را لعنت کردی یا او را لعنت کردی
او به شدت تعقیب کرد.
244
00:55:37,320 --> 00:55:42,610
من یک بار فیلمی را دیدم که در آن
دو نفر از طریق یک آگهی با هم آشنا شدند.
245
00:55:46,120 --> 00:55:48,910
فکر کردم از فیلم خوشت نمیاد
246
00:55:49,120 --> 00:55:53,830
فقط چون خیلی گرم بود دیدمش
صحنه های سکس را رد کردم.
247
00:55:56,080 --> 00:56:00,080
برام عجیب بود که
آنها از طریق یک آگهی روزنامه با هم آشنا شدند.
248
00:56:00,300 --> 00:56:02,670
اینطوری کار می کرد.
249
00:56:02,880 --> 00:56:06,670
شما در یک مجله آگهی دادید،
بعد از اون یکی بهت زنگ زد
250
00:56:06,890 --> 00:56:10,090
و شما موافقت کردید
که در جایی ملاقات خواهید کرد.
251
00:56:11,680 --> 00:56:14,350
هنوز هم همینطور است
252
00:56:14,520 --> 00:56:19,600
اما به جای مجلات تلفنی است،
بنابراین شما بلافاصله می دانید که در چه چیزی هستید.
253
00:56:21,530 --> 00:56:24,940
- آیا من به شما نگاه می کنم؟
- این سواله؟
254
00:56:27,120 --> 00:56:30,530
نه... در واقع، احتمالاً دارم.
255
00:56:32,950 --> 00:56:35,620
باید بیام پیشت
یا پیش من می آیی؟
256
00:56:35,960 --> 00:56:39,040
من به تو... صبر کن، نه.
257
00:56:39,420 --> 00:56:41,960
آیا آن را دارید
258
00:56:42,340 --> 00:56:44,250
چی؟
259
00:56:44,630 --> 00:56:46,970
ویروس؟
260
00:56:48,260 --> 00:56:50,340
من ندارم
261
00:56:50,720 --> 00:56:55,470
- از کجا می دانید؟
- من فقط می دانم.
262
00:56:55,730 --> 00:56:57,980
جایی بیرون رفته ای؟
263
00:56:58,190 --> 00:57:02,110
کی امتحان دادی؟
و کجا؟
264
00:57:52,830 --> 00:57:57,580
بعد از لحن لطفا
پیام خود را بگذارید
265
01:02:07,580 --> 01:02:10,660
- سلام.
- چه خبره؟
266
01:02:12,630 --> 01:02:16,630
- از پنجره به بیرون نگاه کنید.
- حوصله ندارم.
267
01:02:17,010 --> 01:02:19,420
بیا...
268
01:02:32,860 --> 01:02:38,270
- چیکار میکنی؟
- چیز زیادی نیست، من باید دیوانه باشم.
269
01:02:38,740 --> 01:02:42,280
دیوونه نمیشی فقط شاخ هستی
270
01:02:42,490 --> 01:02:47,830
متاسفم که اینجوری شدم
او دیروز پاسخ داد، فقط...
271
01:02:48,080 --> 01:02:51,200
مهم نیست اینجوری بهتره
272
01:02:53,710 --> 01:02:56,290
من را تصور کن
273
01:02:56,670 --> 01:03:00,130
چشمان خود را ببندید و حرکت نکنید.
274
01:03:01,050 --> 01:03:04,180
نفسم را حس کن
275
01:03:13,560 --> 01:03:17,560
میبینی بهت گفتم میام
276
01:03:20,070 --> 01:03:24,490
آیا آن را دوست دارید؟ تو از من میخواهی
آیا او آن را برای شما دود کرد؟
277
01:03:25,160 --> 01:03:27,620
میخوای برات دود کنم؟
278
01:03:41,300 --> 01:03:44,260
الاغت خیلی سکسی است
279
01:04:51,950 --> 01:04:54,200
مراقب باشید، مواظب شهروندان باشید.
280
01:04:54,370 --> 01:04:59,330
تحت هر شرایطی اکیدا ممنوع است
خانه را ترک کنید.
281
01:04:59,460 --> 01:05:02,790
آنها در خیابان ها گشت خواهند زد
..پوشه های امنیتی
282
01:05:02,960 --> 01:05:06,840
و جریمه های سنگین صادر می کنند یا دستگیر می شوند
از کسی که این دستور را اطاعت نمی کند.
283
01:05:07,010 --> 01:05:11,550
این دستور اجباری است
و هیچ عذر و بهانه ای وجود نخواهد داشت.
284
01:05:11,680 --> 01:05:15,640
عدم رعایت این دستور
زمینه مجازات خواهد بود.
285
01:05:15,810 --> 01:05:19,770
این محدودیت ها را دنبال کنید،
در غیر این صورت با عواقب آن مواجه خواهید شد.
286
01:05:25,400 --> 01:05:29,360
روز 400
287
01:11:37,820 --> 01:11:41,110
فضا را پاک کن!
288
01:11:41,650 --> 01:11:44,070
اینجا چیزی برای دیدن نیست!
289
01:11:44,240 --> 01:11:47,700
کجا میری آقا؟
نمیتونی بگذری!
290
01:11:47,870 --> 01:11:51,700
لطفا برگرد داخل
شما اقدامات امنیتی را نقض می کنید
291
01:17:18,160 --> 01:17:23,950
چاپ لب های شما
292
01:17:26,040 --> 01:17:29,790
تو که عشق را نشناختی
تو همه چیز را دیده ای جز عشق من
293
01:17:31,000 --> 01:17:34,000
ترجمه و زیرنویس: agnus